Friday, December 26, 2008

Sri Aurobindo

(first published 2003)
Concepts such as the One Reality, Maya and Karma have permeated Indian consciousness. Indians, no matter what their class, caste, or religion are familiar with these terms, which date back to the Upanishads, the Brahma Sutra and Shankara. Since then, there have been numerous refinements and analyses of these concepts, and notable among those who provided a fresh view of these ideas, is Sri Aurobindo.
Born in Kolkata on 15 August 1872, Aurobindo Ghose was a philosopher, poet and mystic. He was educated mainly in England and after his return to India in 1892 and took up various administrative and teaching posts and then began to seriously study Yoga. Between 1905 and 1908, he was one of the main nationalist leaders of the extremist school. Imprisoned in 1908, he experienced a ‘divine revelation’, and two years later when there was again a threat of imprisonment, escaped from British India to the French territory of Pondicherry (now Puducherry) where he started an ashram. He was joined in his ashram in 1920 by ‘The Mother’, a Frenchwoman named Mirra Richard, who took over the running of the ashram, while Aurobindo devoted himself to reading, studying ancient texts, and writing philosophical works including The Life Divine, Integral Yoga, the epic Savitri , a poem of 24,000 lines, as well as commentaries on The Bhagavad Gita, the major Upanishads, and other texts.
In these works, Aurobindo, a profound thinker, presented his philosophy and ideas. His basic assumption was that life is still evoving, and a human being is not the highest stage of evolution – a higher being will one day emerge. The light and power of the spirit, called by him, the ‘Supermind’, presiding over human evolution, would transform human consciousness and remould life on earth.
To Aurobindo, there is One Reality, but there are also individual souls. The world is not Maya or an illusion, but real, and needs to be perfected through the spiritual and material evolution of every living being. On karma, Sri Aurobindo challenges the popular concept of a divine accounting system which extends through the successive lives of a person. Instead, he dwells on the nature of cosmic energy, which incorporating all the complexities of one’s inner and outer life, takes one in a particular direction, depending on one’s inclinations and stage of lif. Karma is thus linked with the process of evolution. Growth requires experiences of different kinds, both pleasurable and painful, and Aurobindo says, “the soul may of itself accept or choose poverty, misfortune and suffering as helpful to its growth, stimulants of a rapid development, and reject riches and prosperity and success as dangerous and conducive to a relaxation of spiritual effort... Cosmic existence is not a vast administrative system of universal justice with a cosmic law of recompense and retribution.” Instead it is a movement of the energy of nature, which provides, within the cycle of rebirth, whatever is needed for the next step in its evolution.
Sri Aurobindo died in 1950. His works need to be better known, as he provides a vision of a different world, a perfect creation, which will arise when each individual evolves. For him, there is no nirvana or moksha, providing an escape from sorrow and impermanence, but rather the material world made immortal, through the descent of the divine spirit.

Tuesday, December 23, 2008

Jawaharlal Nehru - A Writer and Visionary

(First published 2003)
“ Last month I went back to Kashmir after an absence of twenty-three years. I was only there for twelve days, but those days were filled with beauty, and I drank in the loveliness of that land of enchantment. I wandered about the Valley and climbed a glacier, and felt that life was worthwhile.”
These words were written by Jawaharlal Nehru in 1940, in the midst of political struggles and prison sentences. Today we tend to forget that Nehru was not merely a leader of the fredom movement and India’s first prime minister, but also an accomplished writer. His books include Glimpses of World History, Discovery of India, and An Autobiography, as well as collections of essays, and of thousands of his letters and speeches.
During the course of the freedom struggle, Nehru was imprisoned by the British authorities for a total of more than nine years. In this enforced isolation from political activity, he found time to think, reflect, and write.
Glimpses of World History offers a panoramic sweep of the history of the world, and was written mainly between 1930 and 1933, in the form of letters to his young daughter, Indira. He writes about the Greeks, about Asia and Europe, Africa and America, about Mohenjodaro which has just been discovered, and intersperses his account with advice to Indira, and comments on life in jail.
Discovery of India was written in Ahmadnagar Fort, where he was imprisoned from 9 August 1942, the start of the Quit India Movement, to 28 March 1945. Though he begins with ancient India, the best sections are of the India in which he lives, the India that is struggling for independence. His style is graphic, fluent and compelling. Thus on the Bengal famine of 1943, he writes “ Famine came, ghastly, staggering, horrible beyond words. In Malabar, in Bijapur, in Orissa and, above all in the rich and fertile province of Bengal, men and women and little children died in thousands daily, for lack of food.” Adding his personal comments, as he usually does in most of his writing, he says, “Death was common enough everywhere. But here death had no purpose, no logic, no necessity; it was the result of man’s incompetence and callousness, man-made, a slow creeping thing of horror, with nothing to redeem it”.
He writes also about the personalities which shaped India, and tries to understand the growth of communalism, the strange idea of partition. Jinnah puzzles him. He was head and shoulders above other members of the Muslim League, he says and that is how he became their leader. Once Jinnah was considered the apostle of Hindu-Muslim unity, but now, “ Some destiny or course of events had thrown him among the very people for whom he had no respect.” This book thus looks at history from within, through the eyes of a man who participated in and created history, and should be compulsory reading for anyone wishing to understand the tumultous years befor independence.
His Autobiography, the most introspective of his books, was written mainly in Dehra Dun jail between 1934 and 1935. Here he writes not only of his life and the ongoing political struggle, but of his jail companions – hordes of wasps, bats, a puppy he nursed through a serious illness, a kitten he made friends with; he describes the weather, the incessant rain, and the glorious view on a freezing cold day, of the mountains, covered with snow.
All these books were written before independence. After 1947, he continued to write thousands of letters. His Speeches have been collected in five volumes, and reflect India’s growth and problems in the early years of independence.
Nehru’s historical perspective, wide knowledge, philosophical approach and subtle wit, make whatever he has written worth reading even today.

Friday, December 19, 2008

Batya Gur: Writer and Journalist

(first published 2004)
The troubled conditions in Israel have forced Batya Gur, Israeli writer and journalist, to comment on politics, though she is better known for her mystery novels.
At a conference in Brussels to celebrate International Women’s Day she said, “The suicide bombers sadden me and are destroying my heart”. But, she added, it was the Israeli leaders who were responsible for this tragic situation.
A frequent writer for the Israeli newspaper Haaretz, Gur recounted in an recent article how she was arrested when she asked three young policewomen why they were harrassing a Palestinian, old enough to be their grandfather. She wrote, “I found myself saying that I refuse to feel like a German walking past an abused Jew in Nazi Germany and turn away indifferently or fearfully. ‘You’re calling us Nazis!’ shrieked the soldiers, and within a minute the word became a precious possession on their lips. They rejoiced in their justice and I could already imagine all the self-righteous people gloating over the use of this word.”
Batya Gur, currently living in Jerusalem, is not a political figure, just an ordinary citizen trying to live her own life. She taught literature for several years before writing her first novel, in which she created the sensitive and intelligent detective Michael Ohayon. Though she writes fiction, her writing reflects the social, economic and political realities of Israel.
In Literary Murder, the background is the academic setting of Hebrew University. Saturday Morning Murder takes a look at the world of psychoanalysis. Murder on a Kibbutz, includes an interesting sociological and historical analysis of the changes and development of the institution of the Kibbutz. A Kibbutz member recollects, “ It’s difficult to transmit what the first contact with the land was like. The hardship, the dryness, the water, the hunger. Especially the hunger, and the hard work. Twelve hours at a stretch sometimes, clearing and ploughing and gradually building…” But as the years passed the Kibbutz movement and its communal way of life was questioned, and individual freedom became more important.
The next book, Murder Duet is about a murder in a musical family, and rich in detail on music and the life of musicians. Another in the Michael Ohayon series, Bethlehem Road Murder is to be released later this year. Gur’s other books include I didn’t Imagine It Would Be This Way and Stone For Stone.
Writing in Hebrew, her books have been translated into several languages, while Saturday Morning Murder has been televised.
The history of Israel and Palestine in some ways reminds us of India and Pakistan, and causes one to reflect on problems that seem created and fanned by political decisions. Batya Gur’s political views may be questioned, but what she writes has relevance, as both in her books and her articles she looks beyond man-made conflicts, at the common humanity of all people. Regarding her support of the old Palestinian, she says, “ I know very well that such an act by a woman like me, someone who avoids any political activity or any consistent struggle for human rights, is actually a sentimental act. Such a trivial act of protest is a bit like sweeping the path to my own private garden ….”. Yet it is perhaps such trivial and seemingly irrelevant acts, that could one day bring about positive change.

Tuesday, December 16, 2008

In the Herb Garden: The Cadfael Chronicles

(first published 2003)
It’s the twelfth century, and in England there is civil war, with the Empress Maud and King Stephen contending for the throne, and various groups allying behind them. In the midst of all this, the Benedictine Abbey of St Peter and St. Paul in the countryside of Shrewsbury, remains a tranquil oasis. Here the monks lead their peaceful lives, praying and performing various tasks, delicately painting and copying manuscripts, studying, or planting herbs in the garden. Yet it is not as peaceful as it seems, and once in a way the monastery is disturbed by a murder, either in the premises or somewhere nearby. Then Brother Cadfael who is in charge of the herb garden, leaves his herbs for a while, and somehow solves the mystery.
Ellis Peters has written twenty books in this series, with Brother Cadfael, the sensitive and astute Welsh monk, as the detective. The historical background is authentic, and we learn about twelfth century England, the endless wars, the prevailing dogmas, the relationship with Wales and other neighbours. Each book has not only a murder, but a love story, with two young people who go through many problems before they are finally united in happiness. Fast paced and interesting, the books nevertheless retain a lyrical, peaceful quality, as no matter what happens, the monks pray and give thanks, for the blessings of another day.
Brother Cadfael has spent many years in the world before he joins the monastery at a late age, and this gives him tolerance, a philosophical view of life, and an understanding of human nature, that few other monks have. The Cadfael Chronicles, as the series is called, begins with A Morbid Taste for Bones. In this Cadfael is asked to go to Wales, and bring back the body of Saint Winifred interred there, so that the Abbey may have its own saint. How he does this, while leaving her there at the same time, and in the process discovering a murder, forms the plot of this book. In the second volume, One Corpse Too Many, the war impinges more directly on the monastery . “If he lifted his head from digging compost into the cabbage bed he could see the sluggish plumes of smoke hanging over the abbey roofs and the town and castle beyond, and smell the acrid residue of yesterday’s fires.” Soon Cadfael is asked to bury a number of corpses, and finds one extra.
Each book has a similarly intriguing story. In the twentieth volume Brother Cadfael’s Penance, he leaves the monastery to help his own son. In addition to these, there are three long stories in which Cadfael is the main character. The books have been translated into many languages, and form a television series shown all over the world.
Ellis Peters’ real name was Edith Pargeter. She wrote a number of other books, including mysteries set in modern times and historical novels, and won several awards. In addition she translated English classics into Czech. She died in 1995, and though there will be no more Cadfael Chronicles, Shrewsbury Abbey in Shropshire is famous because of her work. Visitors and fans from all over the world, still come there to see the remains of the Abbey, the home of the fictional Cadfael, and once one of the richest monasteries of England.

Thursday, December 11, 2008

Vaclav Havel : Writer and Politician

(First published in Hindustantimes.com in 2003)
Vaclav Havel, the ex-Czech president, has just been awarded the Gandhi Peace Prize for keeping alive ‘the flame of democracy’ at a time when Czechoslovakia was under Communist rule. His involvement in politics has overshadowed the fact that he is also a well-known playwright and political essayist. His writings reflect the struggle and turmoil in Czechoslovakia, particularly before the formation of the Czech Republic.
His first play, The Garden Party, was performed in 1963, and is a satire on the beaurocracy. This was followed by The Memorandum, in 1965. Both these topical plays explore the use of language. In The Garden Party, the protagonist rises in the beaurocratic set up, because he learns to use an ‘official’ language, i.e., one that makes little sense to most people. In The Memorandum, the characters use an artificial language, meant to help communication, but are finally unable to communicate at all. In 1968, in his play The Increased Difficulty of Concentration, he again focused on language, and mocked the indiscriminate use of socialist and other terminology.
His plays, translated into several languages, gained popularity abroad. His work was banned for some years in his own country, but in 1978, he was back on the literary scene with three one-act plays, Audience, Private View, and Protest, which reflect, through his character Vanek, his own life and problems as a writer.
Havel was imprisoned in 1979 for his activities against the Communist regime, but released in 1983 because of illness, and his plays after this mark a new trend. In Largo desolato (1985), the main character who is again a writer, is not a straightforward ‘dissident’ but an individual confused and burdened by the expectations of both friends and enemies. Temptation, which appeared in 1986, is based on the myth of Faust.
After this Havel was drawn further into politics. He led the so-called Velvet Revolution, and by the end of 1989, was elected president. Though he lost in 1992, he was again elected president, now of the Czech Republic, in 1993, and served for two terms till February 2003. During these years, he wrote essays mainly on political themes. He believed that those who spoke freely, and lived in truth, had a revolutionary potential in any society. This was certainly true in his own life, where standing up for what he felt was the truth, finally led to him becoming president, just as it was true in India of Mahatma Gandhi. In his Summer Meditations, written in his second term as president, he wrote: ‘ Despite the political distress I face every day, I am still deeply convinced that politics is not essentially a disreputable business; and to the extent that it is, it is only disreputable people that make it so.’ And further, a statement that many would doubt: ‘ If your heart is in the right place and you have good taste, not only will you pass muster in politics, you are destined for it.’
Havel is not without his critics. Being against Communism, he is popular in the West, particularly in the US. He praises America’s role in the world, and supported their action in Iraq. Thus Noam Chomsky finds his views ‘morally repugnant’, and he has several critics in his own country. A recent controversial biography of Havel by John Keane, Vaclav Havel, A Political Tragedy in Six Acts, is also critical of him, though this in turn has been sharply criticised for a lack of scholarship.
It’s rare that a writer and political dissident becomes the president of a country. And perhaps it affects the quality of writing, the objectivity and distance, essential for a writer.
Havel’s plays, available in translation, are worth reading, and now that he is no longer president, one looks forward to more of his work.

Tuesday, December 9, 2008

Knut Hamsun

(First published 2003)
There has been a recent revival of interest in the works of Knut Hamsun, the Norwegian writer who won the Nobel Prize for Literature in 1920. This is reflected in a new biography of Hamsun, the first part of which was published in Norway in September 2003. This 500 page volume, called Svermeren, is written by Ingar Sletten Kolloen, and the second part is expected next year.
Knut Hamsun, who died in 1952 at the age of 92, was a brilliant and prolific writer. His commitment to perfection in his writing, is reflected in his own words: “Language must resound with all the harmonies of music. The writer must always, at all times, find the tremulous word which captures the thing and is able to draw a sob from the soul by its very rightness.” Though he began writing at a young age, and had some works published, his first major success was with his novel Sult (Hunger), published in 1890. Several other successes followed, including Mysteries (1892), Pan (1894), Victoria (1898), Children of the Age (1913), Segelfoss Town (1915), and Growth of the Soil (1917), which won him the Nobel Prize. In this book he describes the idyllic life of a tiller of the soil, and gives the world a message of the need to return to a harmonious way of life, in tune with nature. Further success followed in the 30s with his great trilogy, Wanderers, August, and The Road Leads On, describing the free life of a wandering tramp, and analysing the philosophy of freedom. The sense of alienation he displays, both in Hunger, and in this trilogy, reminds one of Herman Hesse’s Steppenwolf and Knulp. Hamsun was favourably compared with both Hesse and Thomas Mann, and considered among the greatest writers of all time.

Why then is he so little known today? Hamsun fell out of favour with the Norwegian government, and the ‘liberal’ public, for his political views. During the Second World War, he inclined towards the Norwegian Nazi Party -- he never joined it, but wrote favourably of it, and of Hitler. After the war, he was persecuted by his government, incarcerated in a mental asylum, and forced to pay an enormous sum to them, which ruined him financially. His wife had to spend three years in prison. Yet he wrote one more wonderful work in 1949, On Overgrown Paths, an account of his experiences, which has detachment, pathos, philosophy, and resignation.
Hamsun had also written several other works, including poems, essays, and plays. Not all of them are available in English, and even what is translated is difficult to find.
In Wanderers, he wrote “That’s how I see it: there are some who pick themselves up after a fall and continue on their way through life with their blue and yellow bruises. And there are others who never rise again”. Despite the disasters in the last years of his life, Hamsun was a survivor, and despite his political views (which are not reflected in his fiction), his writings deserve to survive and to be known. One hopes the publication of a major biography in Norway, marks the beginning of more translations and a better availability of his work.

Sunday, December 7, 2008

The Age of Trivia

In The Glass Bead Game, Hermann Hesse writes of an age preceding that of the highly intellectual Game, as an age when scholars and writers produced trivia.
Some extracts:
‘Among the favourite subjects of such essays were anecdotes taken from the lives or correspondence of famous men and women. They bore titles as “Friedrich Nietzsche and Women’s Fashions of 1870”, or "The Composer Rossini’s Favourite Dishes", or “The Role of the Lapdog in the Lives of Great Courtesans”, and so on. Another popular type of article was the historical background piece about what was being talked about among the well-to-do, such as “The Dream of Creating God Through the Centuries” or “Psycho-Chemical Experiments in Influencing the Weather”, and hundreds of similar titles.’
Hesse also goes on to describe how celebrities were asked their opinion on practically everything, from the causes of financial crises to the merits of being a bachelor. ‘All that mattered in these pieces was to link a well-known name with a topic of current interest.’
Does any of this sound familiar today?

Friday, November 21, 2008

Gao Xingjian

“In the snow outside my window I see a small green frog, one eye blinking and the other wide open, unmoving, looking at me. I know this is God.” It’s a sentence typical of Gao Xingjian, who won the Nobel Prize for literature in 2000. Soul Mountain, Gao’s prize-winning book, was first published in Chinese in 1989, with the title Lingshan. His other novel has been translated into English as One Man’s Bible. He has also written a number of plays, including Absolute Signal (1982), Bus Stop (1983), Wild Man(1985), Absconding (1989), a novella, A Pigeon Called Red Beak, (all originally in Chinese) a play in French, Le Somnambule, as well as essays and literary criticism. His plays and novels explore political and personal themes, attempting to understand life against the background of his experiences in China.
Soul Mountain is a journey into China’s past. Escaping from Beijing at a time of political turmoil, Gao decides to visit Lingshan, a remote and small place, that he has heard about from a another traveller. As he travels through China, he records all he sees and learns, as well as his thoughts. The Cultural Revolution has ended, and the old China is beginning to re-emerge, a China steeped in customs and traditions, too strong to be destroyed by the overlay of communism. Its varied nature, the different languages and people he encounters, and the tragedies and absurdities of the past and the present, remind one at times of India. There are passages of beautiful writing, but Soul Mountain is not a novel with a single story, rather a collection of stories, narratives and dialogues with the author’s different selves, forming a base for Gao’s own emerging personal philosophy.
One Man’s Bible is a far more coherent work. Setting aside the distant past, here Gao reminiscences about the Cultural Revolution. Memory is too painful, and so a philosophy develops, of living in the present. To have meaning, life has to bring happiness and a sense of freedom – a freedom which comes from awareness, from the ability to observe, even in the midst of suffering and grief.
The first writer of Chinese origin to win the Nobel prize for literature, Gao’s works are steeped in China’s history and culture. During the Cultural Revolution (1966-76) he was not able to publish anything, and finally destroyed all that he wrote at that time, for fear of being labelled a dissident. In the 80s his work began to be published in China, but still lacking total freedom there, he moved to France and is now a French citizen. Gao continues to write mainly in Chinese, though he has begun to write in French as well. In One Man’s Bible, he explains what China means to him today. Referring to himself as ‘you’, he says: “You will not go back. Not even in future? Someone asks. No, it is not your country. It exists in your memory only, as a hidden spring gushing forth feelings that are hard to articulate. This China is possessed by you alone, and has nothing to do with the country.”
Gao’s intensity of feeling, along with his brilliant prose, and his detached observation, make his books worth reading. His sensitivity also expresses itself through art and over thirty exhibitions of his ink paintings have been held. His works have been translated into several languages.

Saturday, November 8, 2008

Sue Grafton -- The Alphabet Series

(This was first published in Hindustantimes.com in 2003. Since then three more books have appeared, going up to T. R was a bit disappointing, as Kinsey's character seemes quite different there. S was good. I am still to read T.)

As readers eagerly await the publication of Sue Grafton’s latest novel in her alphabet series of murder mysteries, they learn to their disappointment that it has been postponed till next year. So far, Ms. Grafton has seventeen books in the series, beginning with A is for Alibi, and the most recent being Q is for Quarry. What is remarkable in her mysteries is not just her fast-paced plot, but her psychological insight into her characters, particularly the character of her detective, Kinsey Millhone. Twice divorced Kinsey is a private detective and a single woman, who likes being single. Kinsey doesn’t cook, eats largely junk food and loves burgers, fries and coke. She knows how to laugh at herself, when she gets into absurd situations, such as when she illegally enters a house by pushing her way in through a doggy door, only to be greeted by a dog who growls if she tries to stand up, so that Kinsey explores the house crawling on all fours. She is often inapproprately dressed and doesn’t really care. She rarely, if ever, gets involved in a relationship, and lives life on her own terms, with few possessions or ties.
Yet Kinsey is concerned and empathetic. She makes sure she gets paid, as she has to live, but at the same time she cares about those who employ her, about the victims and their families. In Q is for Quarry, an unsolved real murder of an unidentified seventeen year-old girl, forms the base for the fictional plot. Like Kinsey, Sue cares enough for the real-life victim to get involved in giving her a proper burial, and puts a reconstructed picture of her in the book, hoping that some day she would be identified.
The other books have purely fictional characters. In some, the focus is mainly on the plot, with Kinsey’s life being secondary, while in most there is a parallel focus on Kinsey and the mysteries she solves. G is for Gumshoe is one of those with long passages on Kinsey, and on her newly reconstructed apartment, which was blown up by a bomb, an incident that is described in the previous book, F is for Fugitive. Ms. Grafton’s descriptive passages and attention to small details, enable one to picture what she describes. “The entire apartment had the feel of a ship’s interior. The walls were highly polished teak and oak, with shelves and cubbyholes on every side….. In the ceiling above the bed, there was a round shaft extending through the roof, capped by a clear Plexiglass skylight that seemed to fling light down on the blue-and-white patchwork coverlet. Loft windows looked out to the ocean on one side and the mountains on the other….”.
Sue Grafton’s books have been published in twenty-eight countries in twenty-six different languages. In her introduction to her books,she writes, “ For months I lay in bed and plotted how to kill my ex-husband. But I knew I’d bungle it and get caught, so I wrote it in a book instead.” Whether this is true or not, it certainly adds interest to her books!

Monday, November 3, 2008

Revisiting Soviet Literature

by Roshen Dalal
(First published in Hindustantimes.com in 2003).

“In everything I want to reach
The innermost kernel
In work, in life’s constant quest
In the heart’s trouble;”
(Boris Pasternak)
Literature of the former Soviet Union was once popular in India, but has now largely been forgotten. Though ‘Soviet literature’ is perhaps too wide a term, the great writers of the USSR, had something in common – like Boris Pasternak in his poem above, their writing had a certain intensity, reflecting that ‘constant quest’ to reach ‘the innermost kernel’ of everything. Their greatness was recognised in the West, and some of them-- Boris Pasternak, Alexander Solzhenitsyn, Josef Brodsky-- were Nobel Prize winners. Other brilliant writers included Andrei Voznesensky, Yevgeny Yevtushenko, Andrei Sinyavsky, and many more.
Several of the Soviet writers were imprisoned or faced problems of some kind with the authorities in their country. Boris Pasternak, famous for his book Dr. Zhivago, was not allowed to accept the Nobel, awarded to him in 1958. He found a champion in Jawaharlal Nehru, who not only wrote to Khrushchev about him, but remembered his birthday, and sent him the gift of a clock!
Solzhenitsyn, who received the Nobel Prize in 1970, spent long years in labour camps, and among his books, One Day in the Life of Ivan Denisovitch, and The First Circle are fictionalised accounts of his life there. The Gulag Archipelago, is a comprehensive record of the Soviet prison system. Cancer Ward, and other books and short stories, reflect some of the absurdities of life in the USSR, but also record the lives of ordinary people. His most recent work is Two Hundred Years Together, the story of Russia’s Jewish minority.
Brodsky, Nobel Prize winner in 1987, was exiled from the USSR after eighteen months in a labour camp, and went to the US. He is well known for his sensitive poetry. In his poem The Fly, he watches, records and philosophises on the life of one fly, who had hovered around his cell for months, and finally faltered and died. It begins with the lines:
“While you were singing, fall arrived.
A splinter set the stove alight.
While you were singing, while you flew,
The cold wind blew.
And now you crawl the flat expanse
Of my greasy stovetop, never glancing
Back to whence you arrived last April
Slow, barely able….”
Voznesensky has been called Russia’s first modern poet, and was inspired by Pasternak. His poems are often philosophical and detached, yet sometimes passionate and intense. One can compare his Autumn in Sigulda, which has the gentle lines, “I know that we will live again, As friends, girlfriends or blades of grass… ,” with Sketch for a Poem:
“Forgive me dearest, it happened this way:
The deadend seemed deader
Than ever today
The deepest sadness, sadder.
I know the end will come
In the dark shaft where I lie
Where those who love, love not enough
And no one hears you scream….”
Khrushchev called him a ‘bourgeois formalist’, but later his work was accepted in Russia, and he received the State Prize for Poetry in 1979.
Sinyavsky, another protégé of Pasternak, wrote novels, short stories, and poems on life under Stalin, initially under the name Abram Tertz. In 1965 he was arrested and spent six years in a labour camp. Finally he was allowed to leave the USSR for France. Though his work is varied and often allegorical, his despair in prison is reflected in this poem:
“ For spring my child you’ll wait, it will not come
You’ll call out for the sun to rise, it will not rise
And when you begin to cry, your cries will sink like lead
Then be content with life today
Stiller than water, lower than grass…”.
Yevtushenko wrote long poems, and is best known for Babi Yar, condemning anti-semitism, and the autobiographical Zima Junction, the place in Siberia where he was born:
“And the voice of Zima Junction spoke to me
And this is what it said
‘I live quietly and crack nuts.
I gently steam with engines.
But not without reflection on these times, these modern times…”
Of course there were many other writers, both despairing and hopeful, philosophical and amusing— Mayakovsky, Anna Akhmatova, Zabolotsky, Tarkovsky, Gorbanevskaya, Kazakov, Turbin, Shukshin, Ginzburg, who was one of the first to start samizdat or underground publishing – the list is long, and they are all worth reading. Perhaps one will find their work at the Book Fair, though as Voznesensky wrote:
“It is rare in our polluted skies
To hear the crane’s lonely cries
While every bookstore’s lined with stacks
Of monolithic published hacks.”

Sunday, November 2, 2008

Castalia

Castalia (or Kastalia) is the name of a Greek nymph, but it is also the name of a world of elite education, created by Hermann Hesse in his book Magister Ludi (The Glass Bead Game), which won the Nobel Prize for literature in 1946.
The world of Castalia was not perfect. There was a hierarchical order, superiors who had to be obeyed, and a somewhat monastic lifestyle. Those who completed their education from the elite schools, became members of the order, many continuing within it as teachers. There were others who could carry on doing research, on any topic, with the freedom to study throughout their lives, supported by the state.
Among the select elite, were those who played the Glass Bead Game.
The Glass Bead Game and the ascetic world of Castalia still attracts me- particularly the world of the scholars, who read and studied whatever they liked!
I’m attracted too, to the Game, to its precision, symbolism and brilliance. I think the ideas in this book are relevant even today.